ดัดฟันแล้วT-T

posted on 21 Sep 2010 22:49 by ballbeamboy2

วันนี้วันที่  21 september 2010  ผมไปหาหมอฟันแล้วใส่เหล็กดันแค่ด้านขวาไม่ได้ดัดทั้งฟันนะครับ

ไม่เจ็บสักนิดเลยหมอไม่ได้ฉีดยาชาด้วย ไม่เจ็บเลย ภาษาาเดนมาร์ค มีคําหนึ่ง ถ้า ท่านอยากบอกว่า มันไม่เจ็บเลยเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย ก็บอกว่า  der sker ingen ting  แปลว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย อันนี้ผมไม่แน่ใจว่าจะใช้อีกคําได้เปล่า  overhovedet ikke   แปลว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น หรืออีกอัน det er ikke ondt มันไม่เจ็บ อ่าครับ

 

เอนทรี่น่า ผมจะลองแปลเพลงเดนมาร์คดูเพลงนี้

 

http://www.youtube.com/watch?v=6eBuTHXnKv8

 

edit @ 21 Sep 2010 22:58:46 by Jeg hedder ball fra Thailand

Comment

Comment:

Tweet